Quite simply, that's just a matter of the corporate internal policy and its (lack of) enforcement. This problem is just a subset of the wider IP breach with some people happily feeding their work documents into the free tier of ChatGPT.