Wonderful analogy.

I still use spreadsheets regularly. Relieved of the pressure of making something "good", I can get basic things done quickly.

Is it sustainable or maintainable? Nope. Doesn't need to be. Not qualities I'm remotely concerned about when I'm writing a spreadsheet.

Vibe coding is similar in that you can solve a specific problem without much concern for generalization or future reuse.