The word "pit" in "pit bull" refers specifically to a dog fighting arena where dogs are supposed to aggressively fight each other in a duel, possibly until one of them dies.

"pit bull" refers to a dog breed that was optimized for its performance (=more aggressive and dangerous) in the "pit".