On my Android phone I was able to change the setting using Firefox by logging into GitHub and not allowing it to launch the GitHub app.

I was unable to change the setting when I used the GitHub app to open up the web page in a container.. button clicks weren't working. Quite frustrating.