I guess PPQ.AI or OpenRouter.AI be of use to you here? Or maybe Apfel (Apple on-device AI) is powerful enough to do this?