Nintendo Switch Online has insanely easy-to-use netplay for retrogames between consoles that were formerly locked to a single console.