If you have a relative skill rating system, then there's no need to split competitors into groups. But if you insist, then you can split them based on skill ratings (define a rating range for beginner, intermediate, advanced, etc). And for games with one-on-one matchups, sampling from a gaussian centered on each player's skill rating is good enough.