At my previous job at a well known, established large tech company - I didn't find anyone who had heard of HN.

Not about people using HN. But even being aware the site exists.