I would assume because the Soviet Union had a recognised successor state (being the Russian Federation), where as Yugoslavia did not have a recognised successor state.