Solutions like https://bugherd.com/ might make the issue context capture part more accurate.