Agreed, this is the aspect of the AI criticism I find strange too. We should want to be targeted in how we use it, just as how a practical fusion reactor wouldn't replace solar in every situation. Not reject it outright.
We should be using these capabilities to allow ourselves to work on harder problems. In science, there are a lot of tasks that require a low, but non-zero amount of intelligence and aren't really the most interesting part of science. Many of these tasks limit how much work can actually be done. Automate them, and you can dramatically increase your capabilities and focus on the actual science work.