It's not a free market. Off-highway prices are regulated and were adjusted by the executive govt branch on biweekly basis, now switched to weekly. Slovenia is small and "gas tourism" is common since fossil juices in neighboring countries are priced higher.

Why not raise the prices? Sure, but then don't complain about the inflation, revolt, and stoning of elected representatives.