Rather than being hopeful why not start running 'uv' inside sandbox?
Why does your python package (cli/Web server/library) need full access to your full disk at the time of execution?
You're doing all of your software development inside containers, all the time?
That is very inconvenient.
[dead]
You're doing all of your software development inside containers, all the time?
That is very inconvenient.