On the specific issue of window corner roundedness, Windows 11 is great IMO. The corners are rounded when the window is floating free, but change to square when it's maximized or snapped to a side of the screen. The perfect design.