Thanks for the info on the VuPoint. In general, I actually don't mind capture cards not handling deinterlacing, since (as long as I correctly understand the format it's spitting out) I can handle it myself with e.g. ffmpeg. Color problems are a dealbreaker though.

I've looked at going down the RF capture route but haven't dipped my feet in yet. Maybe one day.