I used to live code on Twitch regularly with zero viewers and it didn't really bother me. It forced me to actively talk through my decision making processes just by streaming which slowed me down but was often useful. I'm not sure what the family/partners part is about, I certainly had both while streaming.