Before 1984 "take a taxi" meant you could actually take the taxi.
Apparently Taxis in New York used to all be ex-cop cars, and cop cars all had the same key, so one key would get you any taxi.
alt Hacker News
Apparently Taxis in New York used to all be ex-cop cars, and cop cars all had the same key, so one key would get you any taxi.