My dude, you're objecting to the use of a perfectly ordinary English idiom because it doesn't advance your personal ideology (which few other people in this world share with you.) How do you get through a day without melting down because somebody said "mailman"?