"it might've been something like Honeywell or Rockwell"

Right rectangular prism with MIL-STD circular connectors on one side describes almost all Cold War era hardware. Could have been anything.