I understand that celestial mechanics are involved, because "stuff in space do not fly on straight lines", but why is the delta V budget 10x smaller for 2x more time? That feels counterintuitive :/