Obligatory shout-out to Berkeley Mono [1], which understandably isn't on this site because it's a paid font. I really enjoy the customizer that comes with it, I use the font on all my terminal/IDE environments, as well as on my blog.

(FWIW, I just did the codingfont bracket and got Source Code Pro, which I've used in the past, along with Iosevka and Commit Mono)

[1] https://usgraphics.com/products/berkeley-mono