Sylve appears to be a FreeBSD/BSD exclusive implementation of managing vms, etc.

Proxmox is Debian/Ubuntu based.

Both will have their advantages. It might not be about better or worse, the particular things you use may in some cases run better on BSD, or the security management could more fit what you are after.

I wonder why not run both :).

Proxmox is due for it's viral moment though.