This is kind of a fundamental issue with release notes. They are broadcasting lots of information, and only a small amount of information is relevant to any particular user (at least in my experience).

If I had a technically capable human assistant, I would have them filter through release notes from a vendor and only give me the relevant information for APIs I use. Having them take care of the boring, menial task so I can focus on more important things seems like a no brainer. So it seems reasonable to me to have an AI do that for me as well.