> There's also the point that LLMs can give you explicit control over features like reading age, social register, metaphor frames/ themes/imagery, sentence structure, grammatical uniqueness, rhythmic variation, and other linguistic markers.

You already have this. Control over your writing is the default position.