> nearly every other project uses it for some reason instead of fetch (I never understood why).

Fetch wasn't added to Node.js as a core package until version 18, and wasn't considered stable until version 21. Axios has been around much longer and was made part of popular frameworks and tutorials, which helps continue to propagate it's usage.