Skipping keyboard shortcut indicators in menus feels a bit like leaving the back seat out of a four-door sedan, but maybe that’s just me.