"in the sauna with a bunch of dudes"

The way this reads. I thought the analogy was "i'm frequently in a hot tub with dudes, with different names, the faces change, but i'm still in this hot tub with another set of dudes"