No, it's not common for the startup itself to make capital calls. The phrase (and your link) refers to capital calls made by VC firms to their limited partners. Same thing in PE.