Everyone has its own system although companies do tend to codify it with a project manager. I used TODO.txt inside the repo. an org file, Things.app, a stack of papers, and a whiteboard. But once a task is done, I can summarize the context in a paragraph or two. That’s what I put in the commits.