The "zero copy substring" in C is in general not a valid C string since it is not guaranteed to be zero-terminated. For both languages one could define a string view as a struct with a pointer plus size information. So, I do not see why Pascal is worse in this regard than C.