it's indeed a distinction without a real difference, but terrorism is specifically targeted at civilians to produce some political outcome.
It's wild to suggest that terrorism against the US should not be responded with by military action - it's only the degree and targets that should be under debate.
[Replied to wrong message - oops]