I wonder if there’s also some difficulty in translation happening due to adding up inverted numbers for example 1/(a+b+c+…) != 1/a+1/b+1/c+…
That's exactly what's going on. The inverses are very sensitive to small changes at the low end.
That's exactly what's going on. The inverses are very sensitive to small changes at the low end.