SteamOS is just an immutable Arch, and all Steam Linux games use the Steam Linux container runtime or Proton.

Bazzite and a few others provide a similar console-style experience.