There is a weird bug in Helldivers 2 when you use the maximized window without borders and you have a multi monitor setup. Sometimes, the character stops of rotating with the mouse look... like if the mouse cursor found a limit. Another, it's with the full screen mode. When I switch windows with AltTab, sometimes the game restores with the wrong display proportions.

As far I know, this bugs happens on Windows too.