What is your specific wheel hardware? It should simply be a case of binding the wheel axis in Content Manager’s controller options.

Hop on either matrix or discord listed at https://simracingonlinux.com and one of us will be happy to help you work through the issue.