What are you on about? Is this about how when people use an English term in a particular way, then their listeners/readers begin to use it too? If so, yes, it's a self reinforcing mechanism called lexical dissemination, and I'm very curious to hear about how you'd disrupt it.