Since I used Linux Mint before and since this issue has been going on for years, I don't think lagging behind a few months is the reason for it. 1 or 2 years ago people also already proclaimed that now most games just work for them out of the box. Not so for me and my system. There is something that Steam overlooks and does not isolate from, is my guess.