I love to see new Emacs Lisp projects, BUT: personally I prefer a simple ‘pure Emacs standard library’ experience as much as possible. I have been using Emacs over 40 years and this return to simplicity is a new thing for me.
I used to have a Xerox Lisp Machine in the 1980s and dreamed to have Emacs be the ‘catch all’ environment like a Lisp Machine. Now I mostly just use Emacs to edit code.
I am partial to your sentiment but I don't think writing all the terminal handling code in elisp gives us code that might be too interesting to read (to me at least).
Understanding the VT state machine and all its quirks and inconsistencies is not high up in my list of code I'd like to learn. It is good it is packaged up in a library and emacs is just a consumer of it.
libghostty will have excellent compatibility and features rather than an elisp implementation that maybe half baked.
I stopped living in the world of turtles all the way down. Now I'm more like, hey is this is good library ? Is it integrated well ? It does not matter if it is in zig, rust, c++, lisp, scheme, ...
You might be sort of interested in the Emulate-A-Terminal (EAT) package: https://codeberg.org/akib/emacs-eat which provides a very fast terminal emulator entirely in emacs lisp.