The thing is, it's so incredibly easy to make legislation that completely solves this. You just make a law that says "it must be as easy to cancel a service as it is to sign up for that service". Handles basically all edge cases, doesn't create misaligned incentives, and is very easily enforceable.
The previous administration was trying with its own click-to-cancel rules. Naturally, that initiative was killed last year.