I think you're missing the crux of the problem here.

"We didn't understand the licensing!" isnt usually an incredible claim, but it becomes so when it's being made by a company that manages software licensing compliance.