> hack at stone with a chisel

Update your mental model, except for the grand works, they used sticks on clay tablets similar to writing

https://en.wikipedia.org/wiki/Clay_tablet