This is not an unknown issue at the fruit co.
Can anyone speculate on any rational if not good reasons for not solving this problem yet?
I don’t work at the fruit co but since you asked for speculations. Mine: the fruit co designers are still designing a nice interface to show the overflow, because they obviously think that the Windows tray overflow looked inelegant and are still searching for the ideal UI. But the designers themselves don’t have a lot of menu bar apps so they don’t think it’s a priority.
Probably the same response I just saw someone reply with in this very thread:
"You shouldn't have so many utilities running"
It's the go-to Apple user response to anything the OS doesn't support or does poorly: "Why would you want to do that?"
They think you're holding it wrong.
The upcoming MacBook Pro (late this year) is rumored to have a hole-punch camera: https://www.macrumors.com/2026/02/24/touchscreen-macbook-pro...
It‘s reasonable to assume that menu bar items will be rendered differently as well, to accommodate for Dynamic Island (which changes its width as needed).