As a workaround, can Tailscale internally add multiple menu items and keep adding until one reports as visible?