I use Tailscale from the App Store. To allow SSH access I simply turn on the Apple-preinstalled SSH daemon.