Hahaha OMG I lived in Bogota for three months, and boy, it took me a while to wire up my brain to deal with Carreras and Calles. In principle should be easy, just horizontal and vertical coordinates, north, south, east, west... if you live in a chess board is bread and butter for Margnus Carlsen, but cities are not build like that, so you do end up in streets that you mentally mapped in a way and would land you blocks from where you planned to be.
Yes, Google maps can do the job, but often times just walking around feels odd.
I find named streets with odds and evens on each end much, much easier to navigate.
Also I want to add that my country uses a system where new pieces of town going beyond the original city plan and house numbering use zero as a leading number for houses going the other way, which is kind of endearing. That way you can have 20 and 020, which leads you to know which way you should be looking for.