Can I, an ordinary user, get access to that API and use it to fetch my messages?

Last time I checked, I could not.