Tame the clutter, by using another menubar app to hide the overflow.

Examples:

https://github.com/dwarvesf/hidden

https://www.macbartender.com/