The two modes are in one app for convenience, but they are separate systems. IMO, the risk is not data leaking between mode protocols/DHT, but rather the user linking their identity between the modes through their behavior - reusing usernames, same contacts... So in short, it's ease of use vs the risk of user error