It’s a geographic legibility, but you could also say that “C. Chavez ave” provides a historical legibility or an ability to see what the city values.

In Melbourne the North-South street go: King, William, Queen, Elizabeth, Swanston, Russell. It communicates the commonwealth history and founding history of the city. Cute, but decidedly less useful and memorable than number avenues.