The new window is nice and useful, but I find the window’s header to be on the very thick side.

Nowadays, that whole header should probably leave in the sidebar itself, and the sidebar could probably be more "Liquid Glass"-like.